Vacature omschrijving
Wie zijn wij?
Ben jij taalvaardig, technisch aangelegd en dol op duidelijke communicatie? Dan is deze functie als technisch schrijver in Kerkrade precies wat je zoekt! Bij ons internationale bedrijf – specialist in licht- en geluidsapparatuur voor de entertainmentindustrie – krijg je de kans om complexe technologie om te zetten in begrijpelijke en visueel aantrekkelijke handleidingen. Geen dag is hetzelfde, zeker niet in een omgeving waar innovatie, creativiteit en plezier samenkomen.
Wat ga je doen?
Als handleidingenschrijver en documentatie specialist ben je verantwoordelijk voor het creëren en illustreren van gebruikershandleidingen voor onze producten. Je verzamelt input van verschillende afdelingen en vertaalt deze naar heldere Engelstalige documentatie. Daarnaast coördineer je de vertalingen naar het Nederlands, Frans, Duits, Italiaans en Spaans.
jouw werkzaamheden op een rijtje:
- Informatie verzamelen met productmanagers en vakspecialisten
- Complexe technische informatie omzetten in duidelijke instructies met ondersteunende illustraties
- Handleidingen up-to-date houden bij productwijzigingen
- Stijlrichtlijnen toepassen en verbeteren voor consistente documentatie
enthousiast geworden over deze vacature? Aarzel dan niet langer en solliciteer direct! Voor vragen kun je contact opnemen met onze vestiging in Heerlen via 045-5718840.
Toch liever een andere uitdaging? Kijk dan ook bij onze andere vacatures op
alerthr.nl/werkzoekend/alle-vacatures
Wie ben jij?
Wat we van jou verwachten in de functie van Technisch schrijver:
- Je beschikt over een afgeronde bacheloropleiding of gelijkwaardige werkervaring in het veld;
- Je beheerst de Nederlandse en Engelse taal;
- Je besteedt veel aandacht aan details en hebt een uitstekende grammatica en consistentie;
- Je bent goed in het structureren van informatie, door middel van het gebruik van tekst en afbeeldingen;
- Je beheerst Microsoft Word;
- Je hebt ervaring met vector graphics software (CorelDraw of vergelijkbaar);
- Je hebt technische kennis of interesse in technische producten;
- Je kunt zowel alleen als in een team werken;
- Als je Duits, Italiaans, Frans en/of Spaans kunt, is dat een pré;
- Als je affiniteit hebt met de entertainmentindustrie is dat een pré;
- Ervaring met authoring tools, CCMS en topic-based authoring is een pré.
Wat krijg je van ons?
Als technisch schrijver bieden we jou het volgende:
- Een afwisselende full-time functie binnen een internationaal opererend bedrijf;
- Een competitief salaris dat met je meegroeit, startend op €14,06;
- Een hecht team met gevoel voor plezier;
- De ruimte om je te verdiepen en je kennis over de producten en diensten van het bedrijf te verbreden;
- Je komt terecht in een bedrijf waar collegialiteit en flexibiliteit hoog in het vaandel staan;
- Iedere dag vers fruit;
- Er worden leuke bedrijfsfeestjes georganiseerd;
- Je kan gebruik maken van het fitnessplan;
- Je krijgt via Alert een fulltime dienstverband in dagdienst;
- Je bouwt via Alert een StiPP plus pensioen op.
Ref.nr.:800679-UZP-NL-FPC-110412 - RT182179224