Vacature E-Commerce Vertaler NL/FR/EN in Amsterdam bij Projob B.V.

• Amsterdam
• HBO
• Mode

Vacature omschrijving

Marketingbedrijf dat onder andere reclame, public relations, shoppermarketing, sportmarketing en digitale marketing aanbiedt

Ben jij een vertaler/copywriter met native of bijna-native beheersing van het Nederlands en Frans, en een uitstekende kennis van het Engels? Heb je ervaring met vertalen en copywriting voor e-commerce? Een multinationale elektronica onderneming is op zoek naar een e-commercevertaler voor hun e-storeactiviteiten. Dit is jouw kans om impact te maken bij een van de meest iconische merken ter wereld. Van het vertalen van pakkende branding- en salescopy tot het versterken van de merkbeleving: jij bent een belangrijke schakel in het realiseren van de visie. Klaar voor deze uitdaging? 

Jouw baan als E-Commerce Vertaler
Als Vertaler voor de E-store help je mee aan het verbeteren van de online ervaring voor klanten in het Frans, Nederlands, Vlaams en Engels. Je bent verantwoordelijk voor het vertalen en creëren van content die klanten inspireert en activeert. Jij draagt bij aan een consistente merkbeleving in meerdere talen, waardoor de e-commerce ervaring opvalt in de Benelux-markt. Jouw verantwoordelijkheden zijn het:

• vertalen en aanpassen van copy voor branding en sales in het Frans, Nederlands, Vlaams en Engels. Jij zorgt ervoor dat de teksten lokaal relevant en impactvol zijn;
• bewaken van de taalconsistentie en nauwkeurige controles uitvoeren om de hoogste standaard te waarborgen;
• samenwerken met het marketing- en e-commerce team om ervoor te zorgen dat de content perfect aansluit bij de merkidentiteit en doelstellingen.

Jouw werkplek
Als Vertaler maak je deel uit van een dynamisch team van marketing- en content professionals. Je werkt nauw samen met diverse afdelingen, waaronder branding, product management en sales.

Heb jij het in je?
Je bent een creatieve en analytische denker met uitstekende taalvaardigheden. Je blinkt uit in het creëren van relevante, overtuigende content en begrijpt hoe belangrijk taal is in het opbouwen van een merk. Daarnaast vragen we ook:

• Native level Frans en Nederlands..
• Sterkte beheersing van de Engelse taal
• Minimaal 2 jaar ervaring in een vergelijkbare rol, bij voorkeur binnen e-commerce of marketing.
• Ervaring met het schrijven en vertalen van commerciële en branding-teksten.
• Bekendheid met SEO en vertaaltools.
• Een afgeronde bachelor- of masteropleiding, bijvoorbeeld in Taal- en Letterkunde, Marketing of Communicatie.
• Kennis van Vlaamse taal en cultuur is een plus.

Wat krijg je ervoor terug?

• Een salaris tot € 3.400,- per maand.
• De kans om te werken voor een wereldwijd bekend merk.
• Een hybride werkmodel, met minimaal drie dagen per week op kantoor.
• Toegang tot exclusieve kortingen op de elektronische producten.

Klaar om impact te maken als de nieuwe Vertaler? Solliciteer direct, en zeker vóór maandag 23 december. Reageer met je cv en een korte motivatie. Voordat we je kunnen voorstellen bij de opdrachtgever, nodigen we je uit voor een kennismaking bij ons op kantoor of online. Voor meer informatie: 020-5738300 of welkom@projob.nl.